The stories of how Jesus was conceived as narrated in the Qur’an and Bible

Staff Writer

Table of Contents

Today, I have chosen the eve of Christmas to write about how Jesus was conceived as narrated in the Qur’an and the Bible. Doing this, I intend to infer Mary’s role as the ark who delivered the child to the world. I must declare at this point that this is not an academic paper, even though I pose the question: Revelations or representation?

Revelations or Representation? 

Some scriptural scholars have argued that there are elements of biblical events and incidents noted in the Qur’an and because the bible came first before the Qur’an such events and incidents must have been from the Bible. Some have argued that they were as results of divine revelation, that is, God communicating his mind to humans. Whichever side you take, this writing aims to uplift human spirits to righteousness, peace and joy and seeks to bridge the gap between Christianity and Islam.  

The Mary Question 

Mary or Maryam is an important figure both in the Bible and the Qur'an because of her role as a mother of Jesus, who is God and Man for the Christians, and mother of Jesus, who is a Messenger of Allah for the Muslims. The accounts of her role in both sacred literatures are similar though the interpretations differ. Briefly, I will examine some Qur'anic and Biblical texts to support these claims.

The Qur'an

In the Qur’an Mary is considered as an embodiment of piety, honour, and dignity. She was a woman whom the Qur’an devoted to her name a full chapter, called Maryam – the 19th chapter of the Qur’an. In the Qur’an, Mary is accorded great respect and regarded as a vessel of honour.

Writing about Mary in the Qur’an, a few citations will be made from the Qur’anic surahs: Al-Imran and Maryam.

The angels were sent to Mary, and they greeted her with respect and declared to her how she has been chosen by God.

And (mention) when the angels said, ‘O Mary, indeed God has chosen you, purified you, and chosen you above the women of the worlds.’  ‘O Mary be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow down along those who bow down (in prayer)’ (Qur'an 3:42-43).

In the Qur’an, Mary is considered as a devoted handmaid of God. She was noted as separating herself from people to be alone with none but God. “And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east” (Qur'an 19:16).

In the Qur’an, Mary is considered a virgin. She was untouched by any human person before she was conceived of her son. The Qur’an teaches that Jesus is the word of God but only the son of Mary and not Son of God. The Qur’an identifies Jesus as created by God and thus, he is a worshipper of God, as well as a righteous and honest person.

[And mention] when the angels said, “O Mary, indeed Allah gives you good tidings of a word from Him, whose name will be the Messiah, Jesus, the son of Mary – distinguished in this world and the Hereafter and among those brought near [to Allah]. He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous.” She said, “My Lord, how will I have a child when no man has touched me?” [The angel] said, “Such is Allah; He creates what He wills. When He decrees a matter, He only says to it, ‘Be,’ and it is” (Qur'an 3:45-47).

The Qur’an expressively stated that the angel brought to Mary the message that she was to conceive of a son, whose name will be the Messiah, Jesus, and son of Mary, and set apart from the rest, here now and hereafter.

Briefly, the above Qur’anic account on how Jesus was conceived is centred on Mary’s character. At the same time, her motherly role was imbued with deep sense of holiness and devoutness.  

The Bible

There is not much difference from the account given above from the biblical account. However, of all the accounts about Jesus in the Gospels, only the account according to Luke explicitly recounted how Jesus was conceived that appears to suggest that the same revelation given to Luke was also given to the person(s) who wrote the account about Mary in the Qur’an. In both writings, Mary’s character, devotion, and simplicity were remarkably established.

To delineate the correspondence of the Lukan account with the Qur’anic accounts mentioned above, I am going to intersperse the story of how Jesus was conceived according to the gospel of St Luke chapter 1: 26-38.

In Luke chapter 1:26-29, the angelic message was enunciated:

In the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth, to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary. And he came to her and said, “Greetings, favoured one! The Lord is with you (Luke 1: 26-28).

We understand favour as ‘approval’, ‘liking’ or ‘esteem’. The angel declared to Mary that she was God’s favourite for a role. It was a praise of her character from God. And then the angel dropped the bulk of the message.

But she was much perplexed by his words and pondered what sort of greeting this might be. The angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favour with God. And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus. He will be great and will be called the Son of the Highest, and the Lord God will give to him the throne of his ancestor David. He will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end (Luke 1:29-33).

Mary was perplexed when the angel told her that she has found favour in the eyes of God. However, her reaction to the angel’s message that she would conceive while a virgin is mind boggling to me as I write this, how much more Mary’s consternation and reaction to it. As if that were not enough, the angel told her that she would become the ‘Mother of Son of God.’ Here is a contrast with the Qur’anic depiction of Jesus as son of Mary. The Lukan account considers Jesus as ‘Son of God’.

Mary said to the angel, “How can this be since I am a virgin? (Luke 1:34).

The angel even made another outlandish utterance to a woman who barely knew the man she was to marry how much more sleeping with another man. "The angel said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most-High will overshadow you; therefore, the child to be born will be holy; he will be called Son of God …” (Luke 1:35).

Imagine a child that was told that he is ‘the father of the man.’ What the angel said to Mary made no sense to her. They were like paradoxes. However, in her simplicity, Mary submitted to the will of God in these words:

Then Mary said, 'Here am I, the servant of the Lord; let it be with me according to your word' (Luke 1:38). She did not fight it. She took it to heart and reflected on it.

Some would ask: What is peaceful, joyful, and righteous about this story of how Jesus was conceived? Was it about a virgin who was not consulted before a decision was made by God? Was it her husband who was denied the right to be the man to be with his wife? Was it the choice made by a higher power rather than the person who was being asked to carry the burden of becoming a mother of a Son of God? All these make no sense to our natural ways of looking at things.

What makes sense is how God appears in history, in situations unimaginable and conditions unexplainable.

The stories of how Jesus was conceived as narrated in both the Qur’an and the Bible is one and the same story. They could be nuanced here and there; the themes are the same: Mary was a virgin who mysteriously conceived a child, and that Jesus is the Messiah. Both are enough to solder the fractured relationship between those who consider the Qur’an as their source of revelation and those who consider the Bible as theirs.    

Popular posts from this blog

Early Contacts between Christianity and Islam

Staff Writer
Table of Contents Early Contacts between Christianity and Islam Monk Bahira The Migration to Axum Kingdom Christianity and Islam have always been two noxious bedfellows and yet always proclaim and wish peace on earth. It would not be a crass assumption to state that the two religions have over the centuries crossed paths and re-crossed paths many times. Crossing paths might have been in their ideologies, conflicts, doctrinal interpretations and even sharing some physical spaces. Therefore, in this brief writing, we will explore the early contacts between Christianity and Islam and see how they have influenced each other. Early Contacts between Christianity and Islam The early contacts between Christianity and Islam were not short of frames.  According to Kaufman et al., “frames are cognitive shortcuts that people use to help make sense of complex information.” They are means of interpreting our world and perhaps, the world of other people around us.  Such interpretations helped them to
Read more

The Connection between a Personal Name and Name Groups in Shawnee Social Organisation

Staff Writer
Table of Contents Shawnee People The Divisions The Name Groups and Personal Names I’m always attracted to and interested in the culturally distinct and characteristic elements of different traditions or societies. Reading about the Shawnee people of Native American tribes is no different. I immediately fell in love with the linkage between Shawnee name groups and personal names. The name groups seem to present the Shawnee as a one-descent group with five major divisions. To examine this connection between a personal name and name group, a brief description of Shawnee will help in understanding the Shawnee social organisation. Shawnee People The term ‘Shawnee’ written in different forms ( Shaawanwaki, Shaawanowi lenaweeki, and Shawano ) is Algonquian like the archaic term ‘ shaawanwa ’ meaning ‘south.’ Thus, the term ‘Shawnee’ is (pronounced shaw-nee ) meaning the ‘southern people.’ The Shawnees are categorised as Algonquian-speaking North American Indian people whose pristine ho
Read more

The Akamba – Concept of the Supreme Being & Totems

Staff Writer
Table of Contents Supreme Being (Worships and Venerations) Mulungu   Mumbi  Mwatuangi  Ngai  Asa  Ancestors Totems Here is a brief account of the religious beliefs of the Akamba. Spanning through Central Bantu, the Akamba ethnic group is estimated to be about 4.4 million people and occupies Southeastern Kenya in areas, such as Kangundo, Kibwezi, Kitui, Machakos, Makueni and Mwingi Districts and the Ukamba. A swathe of the Akamba population can also be found in the Mazeras and Kwale Districts of the Coast Province in Shiba Hills. The Akamba languages are Kikamba and Swahili. Globally, the Akamba are not exclusively a Kenyan or African tribe. They can be found in Uganda, Tanzania, and Paraguay, which makes it partly an indigenous group and partly an autochthonal group. Argument from migration theory suggests that Akamba came from Kilimanjaro (a word that means ‘mountain of whiteness’), basing their arguments on the similarity of certain cultural features with the Wachagga people of Kili
Read more

Begrudging & Infightings: Aztec’s Theogony & Cosmogony

Staff Writer
Table of Contents Tezcatlipoca Quetzalcoatl Tlaloc Chalchiuhtlicue Nanauatzin Cosmic Order – The Balance Aztec is a name used to describe the Nahuatl-speaking people who thrived in central Mexico circa the 14 th  and 16 th  centuries as an empire and dominated large parts of Mesoamerica. Variously, the Aztecs had different names. They are known as Aztlan (which means ‘White Land’), the Tenochca (a name adopted from one of their ancestors called Tenoch), and the Mexica, which was a derivative from Metzliapan (which stands for ‘Moon Lake’). Ancient Aztec religious beliefs and practices were tied to their understanding of the world; the people were deeply amazed by the thought of the unknown, the universe and the end of time. These thoughts arouse some curiosity and awareness to understand better their world and how it came about. I used the term ‘theogony’ to describe the Aztecs’ generations of gods however, not in the context of Greek mythology where the ‘primordial deities’ were the fi
Read more

Nigeria’s Pledge Vs the President’s Mandate: An Antithesis of Patriotism

Staff Writer
Table of Contents Nigeria’s Pledge The President’s Mandate Loyalty to the President or the Constitution? In recent years, the Nigerian polity has been bedeviled by one general term, ‘mandate.’ As years passed, the term mandate gained more ground and replaced the allegiance or any public or private declaration of loyalty to Nigeria, as a country. The contract the people signed with the country was gradually torn into bits by the politicians (or leaders) and by extension, the citizens, (and foreigners living in Nigeria). The current political and economic climate of Nigeria is the main reason for this article. The people have openly rejected Nigeria’s Pledge and have taken recourse to different political mandates of some politicians. The aim here is to bring to the fore the salient points of Nigeria’s Pledge against the mandate of the president. Nigeria’s Pledge The clear and concise words of Professor Felicia Adebola Adedoyin in 1976 describing the terms of the Nigerian oath of
Read more

The Aesir Vs the Vanir – The gods at War

Staff Writer
Image
Audio – The Aesir vs the Vanir – The gods at war Table of Contents Introduction Norse Mythology The different deities under the Aesir Family The different deities under the Vanir Family Other deities Ullr Loki Conclusion Introduction ‘The gods at war’ is a phrase or statement I have chosen as a theme that will help me understand the claim about the many conflicts between the Aesir and the Vanir gods and goddesses. The Aesir gods and goddesses are Odin, Frigg, Höðr, Thor, Baldr, and Tyr. Then, the Vanir gods and goddesses are Njörðr, Nerthus, Freyja, Freyr, Óðr, Hnoss, Gersemi, Skírnir, Kvasir, Gullveig. There is Jotnar, the giant gods who are constantly warring with the Aesir gods and goddesses and they are seen as chaotic and destructive. Then comes Kvasir. According to Norse mythology, Kvasir is a creation borne from the mixture of the saliva of the Aesir and Vanir gods and goddesses at the end of their wars. Kvasir is considered a wise god and he went up and down their sovereig
Read more

Nigeria’s 2023 Presidential Election - from preparation to verdicts

Staff Writer
Table of Contents Before the February 25, 2023, General Election During the Election – 2023 After the Election – 2023 The Verdicts – 2023 Moving Forward The insouciant and nonchalant comportment of the Independent National Electoral Commission (INEC) in the face of angst that has inbuilt despair among Nigerians is the reason for writing about Nigeria’s February 25, 2023, presidential election, and the outcome. Yes, it’s seven months after the election was conducted by INEC and the Presidential Election Petitions Tribunal (PEPT) verdicts in Abuja on September 6, 2023. Some argued that the entire election was marred with violence, rigging, and corrupt practices and some others argued that it was the freest election ever held in Nigeria, by Nigerians (not ‘Nigeriens’) and for Nigerians. After the results were announced and Mr Ahmed Bola Tinubu was declared winner, his opponents filed petitions alleging that it was a rigged system. In this writing, an attempt will be made to describe
Read more

The Weyekin in Nez Percé Tribe and Catholic Angels

Staff Writer
Table of Contents The Nez Percé People Catholic Teachings on Angels The Spirit, Weyekin in Nez Percé Tribe This writing is to briefly identify and recognize some cultural values of the Nez Percé tribe, especially their belief in Weyekin, often described as a personal guiding angel. The concept of a guiding angel provokes Catholic teachings about angels and comparison with the Nez Percé Weyekin, as the guiding spirit. But that will be a new piece of writing for the future. There can be a cross-cultural gleaning of ideas from nature, beliefs, and interactions.     The Nez Percé People The term Nez Percé, meaning “pierced nose” is the French coinage to describe the Nimiipuu tribe. The term Nimiipuu, meaning “we, the people” is a name the tribe used for themselves and their language, a part of the Sahaptin family. Early contacts with the Europeans, especially French explorers made the name Nez Percé popular because they unfairly adopted the name Nez Percé and used it for the Nimiipuu and n
Read more

The Conflict between the Deities (Igwe and Amadioha) in Igbo Mythology over a Heat Wave

Staff Writer
Table of Contents Introduction The Deity – Igwe The Deity – Amadioha The Conflict between Igwe and Amadioha Introduction The current heat wave reminds me of the conflict between two Igbo deities, namely: Igwe and Amadioha. Just as it was noted somewhere in this blog: Nigeria's Diversity and the South-East/South-South Peripheral Inclusions: Biafra's Raison d'etre , November 15, 2021, the Igbo people are the third-largest ethnic group who live in southeastern Nigeria. They have a very rich culture and tradition among which is their concept of God which varies from one community to another but essentially, they believe that the gods guide and control their life and affairs in many ways. The Igbo concept of God stems from the idea of a chief god who creates everything. This god is supreme. The Igbo variously call this god Olisa bu uwa (the god who carries the world), Olisa bini Igwe , (the god who lives in the sky), Chukwu (the great god), or Chineke (the god who creates
Read more