Africa - A Polyglot Continent

Staff Writer

 

Table of Contents

At face value, one can argue that the African continent appears to be the middle of Europe; hence every major European country has a hold on her from the perspective of lingua franca. It is a given that an African is a polyglot coming from the African continent. Every African can boast of speaking more than one or two European languages; and if you count Arabic, that makes it three. The reason for this assumption is that there are many native African languages that they must cope with in their different countries.

European Languages - Uniting different African Tongues

It is pertinent to point out here that the European languages have helped bring many Africans together, at least to the point of having a vehicle of common means of communicating among themselves. The European languages have helped in that regard, but it has also deprived them of the opportunity to develop their different languages to compete with the rest of the languages of the world.

The European languages are languages of convenience, but it has also been termed hegemonic and the socializations have either eaten deep into the soul of the continent or have become an excuse to shirk away responsibility. Therefore, these languages have been adopted as national languages, languages of trade or commerce, languages used for governance, diplomacy, and education, and more.

In like manner, the Arabic language which followed the spread of Islam to Africa has equally been adopted by some African nations as their national language.

The author’s designation of the African map above paints the continent as a polyglot and reveals the spread of the adoption of Arabic and some European languages as national languages and the forms each country has come to use.

The distribution of European and Arabic languages in Africa

Reviewing the African map above, 12 African countries use the Arabic language as a national language or language of commerce. 27 adopted French, 5 adopted Portuguese, 26 adopted the English language, 2 Italian, 1 Spanish, and 1 German. In some instances, a country adopts two or even three of the languages as their national languages, such as Arabic, English, and French languages. In some other instances, you get a country adopting English and French as their national languages.

The continent is like a Tower of Babel with many different indigenous languages, dialects, and accents. It was an utter confusion of languages and then came the European languages and the confusion was compounded. However, during the confusion came the lingua franca: French, English, Portuguese, and Italian, to mention the dominant ones spoken on the continent.

This writing argues that Africa is a polyglot continent and glancing through different African countries' language statuses, the list below seems to support this claim.  

ALGERIA – The official Languages are Arabic and Berber languages with four dialects. French is considered another language spoken by the population. Thus, the French language was because of its colonial past, and the Arabic language followed from the invasion of Ugba ibn Nafi, which precipitated the process of conquest and conversion spanning from 670 - 711.

ANGOLA – The official Language is Portuguese. Bantu (Umbundu) and other African languages are also spoken by the population.

BENIN – The official Language is French. Fon and Yoruba are languages common in the south. The same Yoruba language is spoken by a tribe South-West of Nigeria. There are other tribal languages spoken in the north.

BOTSWANA – The official Language is Setswana which is the national language with some different dialects. However, the population adopted the English language as its business language, and is spoken in urban areas.

BURKINA FASO – The official Language is French. Then many native African languages (Sudanic family) are spoken by the majority of the population.

BURUNDI – The official Languages are Kirundi and French. The population also speaks the Swahili language.

CAMEROON – The official Languages are French and English languages, which depended on the part of the country that was colonized by either the French or British. There are up to other 24 major African language groups within the population.

CAPE VERDE – The official Language is Portuguese. Then the population has another language known as Crioulo, which is a blend of Portuguese and West African words.

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC – The official Languages are French, which is the adopted language, and Sangho, which is the accepted national language. Other languages spoken by the population include Gbaya, Banda, and other several tribal languages.  

CHAD – The official languages are French & Arabic. There is another language known as Sara and over 120 different languages and dialects.

COMOROS – The official Languages are Arabic & French. The population also speaks Shikomoro, which is a mixture of Swahili and Arabic.

CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF, (DRC) – The official languages are French and Lingala. Lingala is adopted for trade. Other languages spoken include Kingwana, Kikongo, & Tshiluba.

CONGO, REPUBLIC OF – The official Language is French. Lingala and Monokutuba were adopted as trade languages. Kikongo language is common among the population. There are several other local languages and dialects.

COTE D’IVOIRE – The official Language is French. The population mostly speaks Dioula there are up to 60 native dialects.

DJIBOUTI – The official Languages are French & Arabic. The people also speak Somali & Afar languages. By observation, the Afar language is also spoken in Eritrea.

EGYPT – The official language is Arabic. However, English and French languages are common in educated classes.

EQUATORIAL GUINEA – The official languages are Spanish and French. The people also speak pidgin English (a local blend and rendition of the English language), Fang, Bubi, and Ibo. The same Ibo (Igbo) language with different dialects is spoken in Southeast Nigeria.

ERITREA – The official languages are Tigrinya, Arabic, and English. Tigré is considered the second major language in Eritrea. Other languages spoken include Afar, Bedawi, Kunama, and other Cushitic languages. Apart from Djibouti speaks also Afar language.

ESWATINI, KINGDOM OF – The official language is English. The government uses the English language for its affairs. siSwati is also its official language.

ETHIOPIA – The official language is Amharic. The English language is notably a language taught and used in schools. A part of Ethiopia also speaks Tigrinya as well as Eritrea. Of course, Eritrea was once part of Ethiopia. Other languages spoken include Oromo, Gurage, Somali, Arabic, and 80 other local languages.

GABON – The official language is French. Other languages of the population include Bantu languages, such as Fang, Myene, Nzebi, Bapounou, Eschira, and Bandjabi.

GAMBIA, THE – The official language is English. The people also speak other languages, such as Mandinka, Wolof, and Fula, several indigenous vernaculars.

GHANA – The official language is English. Other languages spoken by the people include Akan, Adangme, Moshi-Dagomba, Ewe, and Ga.

GUINEA – The official language is French, which is spoken by less than a quarter of the population. The country adopted some national languages, Soussou (Susu, in coastal Guinea), Peulh (Fulani, in north Guinea), Maninka (Upper Guinea), Kissi (Kissidougou Region), Toma and Guerze (Kpelle) in swamp forest Guinea. There exist other ethnic groups with their own language.

GUINEA-BISSAU – The official language is Portuguese. The people also speak Crioulo which is a combination of Portuguese and African terms. Cape Verde which has Portuguese as its official language also speaks Crioulo. In Guinea-Bissau, there are other types of spoken African languages.

KENYA – The official languages are English and Kiswahili. There are other many indigenous languages.

LESOTHO – The official languages are Sesotho and English. The people speak as well Zulu and Xhosa.

LIBERIA – The official language is English. There are about 20 other ethnic groups and languages.

LIBYA – The official language is Arabic. Italian and English languages are spoken in major cities.

MADAGASCAR – The official languages are French and Malagasy.

MALAWI – The official languages are English and Nyanja (Chichewa, Chewa). Different regions speak Lomwe, Tumbuka, Yao, and other languages.

MALI – The official language is French. Other languages spoken include Bambara (Bamanakan), Arabic, and numerous dialects of Dogoso, Fulfulde, Koyracini, Senoufou, and Mandinka/Malinké (Maninkakan), Tamasheq.

MAURITANIA – The official language is Arabic. Other languages are Pulaar, Soninke, Wolof, and French.

MAURITIUS – The official languages are French and English. Other languages spoken by the people include Creole, Hindi, Urdu, Hakka, and Bhojpuri.

MOROCCO – The official language is Arabic. The French language is adopted for business, diplomacy, and government. Other languages are Berber dialects.

MOZAMBIQUE – The official language is Portuguese which is adopted as a second language. Other languages are Makhuwa, Tsonga, Lomwe, Sena, and several other indigenous languages.

NAMIBIA – The official language is English which is spoken by not many of the population. Other languages spoken by the population include Afrikaans which is a common language of most of the population. Some people of the population speak German. There are other indigenous languages, namely Oshivambo, Herero, and Nama which are spoken by the population.

NIGER – The official language is French. Other languages spoken by the population are Hausa and Djerma. We shall note that the Hausa language is spoken also in northern Nigeria.

NIGERIA – The official language is English. Obviously, this was one of the inheritances they got from Britain following colonialism. The other four major languages spoken in Nigeria stem from the tribal commands they have in Nigeria. They include Hausa, Igbo, and Yoruba.  Other languages include Fulani, Ijaw, Ibibio, and about 250 other indigenous languages spoken by the different ethnic groups.

REUNION – The official language is French. The population also speaks Creole.

RWANDA – The official languages include Kinyarwanda, a type of Bantu vernacular, French, and English. Another language spoken in commercial cities is Kiswahili.

SAINT HELENA – The official language is English.

SAO TOME AND PRINCIPE – The official language is Portuguese.

SENEGAL – The official language is French. The population also speaks Wolof, Pulaar, Jola, and Mandinka.

SEYCHELLES – The official languages are French and English. The population also speaks Creole.

SIERRA LEONE – The official language is English. Other languages spoken include Mende which is spoken particularly in the south, Temne spoken in the north, and Krio.

SOMALIA – The official language is Somali. The population also speaks Arabic, Italian, and English.

SOUTH AFRICA – The official languages are Afrikaans, English, isiNdebele, Pedi, Sesotho, siSwati, Xitsonga, Tswana, Tshivenda, isiXhosa, isiZulu.

SUDAN – The official language is Arabic. Other languages include Nubian, Ta Bedawie, dialects of Nilotic, Nilo-Hamitic, Sudanic languages, and English.

TANZANIA – The official languages include Kiswahili (Swahili), Kiunguju, and English. The English language is the adopted language for commerce, administration, and education. Other languages spoken by the population are Arabic, Gogo, Haya, Makonde, Nyakyusa, Nyamwezi, Sukuma, Tumbuka, and several other local languages.

TOGO – The official language is French used mainly for commerce. Other languages spoken by the population are Ewe and Mina in the south and Kabye and Dagomba in the north.

TUNISIA – The official language is Arabic and the language of commerce. French is also adopted as the language of commerce.

UGANDA – The official language is English. The population uses the English language in courts of law and by most of the media. Other languages spoken by the population are Ganda, some Niger-Congo languages, Nilo-Saharan languages, Acoli, Swahili, and Arabic.

WESTERN SAHARA – The languages spoken are Hassaniya Arabic and Moroccan Arabic.

ZAMBIA – The official language is English. Other languages are Bemba, Kaonda, Lozi, Lunda, Luvale, Nyanja, Tonga, and up to 70 other indigenous languages.

ZIMBABWE – The official language is English. Other languages include Chishona, Sindebele, and other tribal dialects, such as Sotho and Nambya, Shangani, Venda, Chewa, Nyanja, and Tonga.

Further Readings

James McDougall - A History of Algeria. Cambridge University Press. 2017.

African languages in Nations Online. https://www.nationsonline.org/oneworld/african_languages.htm

Many African Languages in Africa.com. https://africa.com/many-african-languages/

Top 11 Most Spoken Languages in Africa in Africa Facts. https://africa-facts.org/top-10-most-spoken-languages-in-africa/

Languages of South Africa. https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_South_Africa

A Guide to African Languages Listed by Country – Anouk Zijlma 06 May 2019. https://www.tripsavvy.com/indigenous-african-languages-1454069

 

Comments

The doubting writer said…
Africa is an amazing continent. Many historians consider it the cradle of humanity. And how many achievements came to us from there! I believe that Africa is now unfairly lost in a web of political intrigue.
Reading this article, I came to the idea that the African continent is like Babylon: many countries, even more nationalities, many languages, several religions... and, of course, a lot of difficulties. But I think that most of these problems do not depend on the ordinary inhabitants of this beautiful continent.
December 18, 2020 at 2:45 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

The Connection between a Personal Name and Name Groups in Shawnee Social Organisation

Staff Writer
Table of Contents Shawnee People The Divisions The Name Groups and Personal Names I’m always attracted to and interested in the culturally distinct and characteristic elements of different traditions or societies. Reading about the Shawnee people of Native American tribes is no different. I immediately fell in love with the linkage between Shawnee name groups and personal names. The name groups seem to present the Shawnee as a one-descent group with five major divisions. To examine this connection between a personal name and name group, a brief description of Shawnee will help in understanding the Shawnee social organisation. Shawnee People The term ‘Shawnee’ written in different forms ( Shaawanwaki, Shaawanowi lenaweeki, and Shawano ) is Algonquian like the archaic term ‘ shaawanwa ’ meaning ‘south.’ Thus, the term ‘Shawnee’ is (pronounced shaw-nee ) meaning the ‘southern people.’ The Shawnees are categorised as Algonquian-speaking North American Indian people whose pristine ho
Continue reading »

Early Contacts between Christianity and Islam

Staff Writer
Table of Contents Early Contacts between Christianity and Islam Monk Bahira The Migration to Axum Kingdom Christianity and Islam have always been two noxious bedfellows and yet always proclaim and wish peace on earth. It would not be a crass assumption to state that the two religions have over the centuries crossed paths and re-crossed paths many times. Crossing paths might have been in their ideologies, conflicts, doctrinal interpretations and even sharing some physical spaces. Therefore, in this brief writing, we will explore the early contacts between Christianity and Islam and see how they have influenced each other. Early Contacts between Christianity and Islam The early contacts between Christianity and Islam were not short of frames.  According to Kaufman et al., “frames are cognitive shortcuts that people use to help make sense of complex information.” They are means of interpreting our world and perhaps, the world of other people around us.  Such interpretations helped them to
Continue reading »

The Akamba – Concept of the Supreme Being & Totems

Staff Writer
Table of Contents Supreme Being (Worships and Venerations) Mulungu   Mumbi  Mwatuangi  Ngai  Asa  Ancestors Totems Here is a brief account of the religious beliefs of the Akamba. Spanning through Central Bantu, the Akamba ethnic group is estimated to be about 4.4 million people and occupies Southeastern Kenya in areas, such as Kangundo, Kibwezi, Kitui, Machakos, Makueni and Mwingi Districts and the Ukamba. A swathe of the Akamba population can also be found in the Mazeras and Kwale Districts of the Coast Province in Shiba Hills. The Akamba languages are Kikamba and Swahili. Globally, the Akamba are not exclusively a Kenyan or African tribe. They can be found in Uganda, Tanzania, and Paraguay, which makes it partly an indigenous group and partly an autochthonal group. Argument from migration theory suggests that Akamba came from Kilimanjaro (a word that means ‘mountain of whiteness’), basing their arguments on the similarity of certain cultural features with the Wachagga people of Kili
Continue reading »

Begrudging & Infightings: Aztec’s Theogony & Cosmogony

Staff Writer
Table of Contents Tezcatlipoca Quetzalcoatl Tlaloc Chalchiuhtlicue Nanauatzin Cosmic Order – The Balance Aztec is a name used to describe the Nahuatl-speaking people who thrived in central Mexico circa the 14 th  and 16 th  centuries as an empire and dominated large parts of Mesoamerica. Variously, the Aztecs had different names. They are known as Aztlan (which means ‘White Land’), the Tenochca (a name adopted from one of their ancestors called Tenoch), and the Mexica, which was a derivative from Metzliapan (which stands for ‘Moon Lake’). Ancient Aztec religious beliefs and practices were tied to their understanding of the world; the people were deeply amazed by the thought of the unknown, the universe and the end of time. These thoughts arouse some curiosity and awareness to understand better their world and how it came about. I used the term ‘theogony’ to describe the Aztecs’ generations of gods however, not in the context of Greek mythology where the ‘primordial deities’ were the fi
Continue reading »

President Biden’s Age is now the problem! Where’s the ADA?

Staff Writer
After the first US presidential debate, and the slow start of the incumbent, President Joe Biden, the democrats lost their minds. The democrats started to play with the acronym “SCAMPER.” They wanted a ‘substitute.’ They felt like ‘combining’ forces. They sort to make some ‘adaptations’ in their campaign strategy. They ‘modify’ the President’s schedules and so on. They wanted to ‘put into another use’ some tactics and styles. They outrightly wanted to ‘eliminate’ the President’s candidacy in the bid to ‘rearrange’ the campaign strategy to win the election come November 2024. Are you sure about that? Why all these jostles, sniffing and gossips? His crime is that he is 81 years old. They fear that he will lose them the presidency to an opponent whom the law has christened felon, the supreme court anointed a king through their presidential immunity verdict, and most Americans consider a venal potentate should he be re-elected as the president. I believe the people who criticize Mr. Bi
Continue reading »

The creator god, Tirawa - the Pawnee of the Native American Tribe

Staff Writer
Table of Contents The Pawnee The Holy Corn Tirawa and the Stars Culture of the Stars The religious beliefs of the Pawnee Native American tribe stand out as practices that are primarily Astro-theological and astronomical. As such they use or interpret the laws or culture of the stars to determine when it was safe to plant corn. Accurate calculation of these laws or cultures means a better harvest for the people. They were possible because Tirawa was their causer, teacher, and sustainer.   Corn is an essential crop that is not only a means of subsistence living for the Pawnee, but it is also a symbolic mother through her, and with her, the sun goddess, Shakuru blesses the people. The Pawnee The Pawnee are a North American Indian tribe who originally lived in Nebraska and northern Kansas before finally settling in today’s Oklahoma. Linguistically, they belong to the Caddoan family and call themselves the Chatiks si chatiks , meaning “Men of Men.” As with many Native American India
Continue reading »

Nigeria’s Pledge Vs the President’s Mandate: An Antithesis of Patriotism

Staff Writer
Table of Contents Nigeria’s Pledge The President’s Mandate Loyalty to the President or the Constitution? In recent years, the Nigerian polity has been bedeviled by one general term, ‘mandate.’ As years passed, the term mandate gained more ground and replaced the allegiance or any public or private declaration of loyalty to Nigeria, as a country. The contract the people signed with the country was gradually torn into bits by the politicians (or leaders) and by extension, the citizens, (and foreigners living in Nigeria). The current political and economic climate of Nigeria is the main reason for this article. The people have openly rejected Nigeria’s Pledge and have taken recourse to different political mandates of some politicians. The aim here is to bring to the fore the salient points of Nigeria’s Pledge against the mandate of the president. Nigeria’s Pledge The clear and concise words of Professor Felicia Adebola Adedoyin in 1976 describing the terms of the Nigerian oath of
Continue reading »

The Gi-ant of Africa and the goddess, Nemesis

Staff Writer
Image
Overview Nigeria is popularly known as the giant of Africa perhaps because of its population estimated at over 250 million people. It is a country with the largest concentration of black people in the entire world. In her halcyon days, the oil boom of the 1970s, with an unparallel rapid revenue expansion, peace and happiness, Nigeria began to enjoy the reputation as epitomized in the statement by the erstwhile Head of State, General Yakubu Gowon: “Money is not Nigeria’s problem. But how to spend it.” Such a statement was reflected in their leaders’ behaviours and thinking. From the 1970s to 2024, Nigeria’s leaders have not shifted from such mindsets. Both her military and civilian leaders continue to entertain careless, unaccountable, and foolish behaviours that brought a jinx upon the nation. The oil boom became a curse to the people by the Nigerian goddess called Gi-ant .   Gi-ant stands for “government issues – accountability, nepotism, thievery.” These are the three manifes
Continue reading »

The Weyekin in Nez Percé Tribe and Catholic Angels

Staff Writer
Table of Contents The Nez Percé People Catholic Teachings on Angels The Spirit, Weyekin in Nez Percé Tribe This writing is to briefly identify and recognize some cultural values of the Nez Percé tribe, especially their belief in Weyekin, often described as a personal guiding angel. The concept of a guiding angel provokes Catholic teachings about angels and comparison with the Nez Percé Weyekin, as the guiding spirit. But that will be a new piece of writing for the future. There can be a cross-cultural gleaning of ideas from nature, beliefs, and interactions.     The Nez Percé People The term Nez Percé, meaning “pierced nose” is the French coinage to describe the Nimiipuu tribe. The term Nimiipuu, meaning “we, the people” is a name the tribe used for themselves and their language, a part of the Sahaptin family. Early contacts with the Europeans, especially French explorers made the name Nez Percé popular because they unfairly adopted the name Nez Percé and used it for the Nimiipuu and n
Continue reading »

The Conflict between the Deities (Igwe and Amadioha) in Igbo Mythology over a Heat Wave

Staff Writer
Table of Contents Introduction The Deity – Igwe The Deity – Amadioha The Conflict between Igwe and Amadioha Introduction The current heat wave reminds me of the conflict between two Igbo deities, namely: Igwe and Amadioha. Just as it was noted somewhere in this blog: Nigeria's Diversity and the South-East/South-South Peripheral Inclusions: Biafra's Raison d'etre , November 15, 2021, the Igbo people are the third-largest ethnic group who live in southeastern Nigeria. They have a very rich culture and tradition among which is their concept of God which varies from one community to another but essentially, they believe that the gods guide and control their life and affairs in many ways. The Igbo concept of God stems from the idea of a chief god who creates everything. This god is supreme. The Igbo variously call this god Olisa bu uwa (the god who carries the world), Olisa bini Igwe , (the god who lives in the sky), Chukwu (the great god), or Chineke (the god who creates
Continue reading »